Restaurant

Öffnungszeiten

Di. - Do.
17.30 - 23.00 Uhr

Fr. & Sa.
17.30 - 24.00 Uhr
Sonn- &
 12.00 - 14.30 Uhr

Feiertage
 17.30 - 23.00 Uhr
Montags Ruhetag
(außer an Feiertagen)

Karte

Vorspeisen

0.Brötchen mit hausgemachter Knoblauchkräuterbutter2,90 €
5.gefüllte Kartoffel überbacken mit Fetakäse aus dem Backofen5,80 €
6.Schnecken mit Röstzwiebeln und Pfeffersauce8,70 €
7.Gebratene Zucchini mit Tzatziki5,50 €
510.Gebratene Champignons mit Knoblauch und Petersilie4,80 €
8.Octapus gegrillt 9,70 €
9.Gebratene Auberginen mit Tzatziki5,50 €
10.Tzatziki 3,50 €
11.Octapus Röst mit Zwiebeln und Knoblauch9,90 €
12.Saganaki gebackener Fetakäse paniert5,80 €
13.Saganaki pikant Fetakäse mit Tomaten und Zwiebeln aus dem Backofien6,80 €
14.Dicke Bohnen griechischer Art4,80 €
15.Gegrillte Paprikaschoten mit Knoblauch4,60 €
16.Gegrillte Peperoni mit Knoblauch3,70 €
17.Kalamarakia pikant mit Tomatensauce5,80 €
18.Meses für 1 Person verschiedene kalte Vorspeisen6,30 €
Meses für 2 Personen verschiedene kalte Vorspeisen12,30 €
19.Dolmadakia mit Reis gefüllte Weinblätter, dazu Tzatziki5,20 €
20.4 Käsesorten mit Tomaten und Paprika im Keramiktopf, pikant gewürzt7,30 €
zu allen Vorspeisen reichen wir Brot

Salate

1.Griechischer Bauernsalat Tomaten, Gurken, Blattsalat, Zwiebeln, Peperoni, Oliven, Fetakäse mit Olivenöl, dazu Brot9,20 €
2.Gemischter Salat Krautsalat, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Paprika, Fetakäse, dazu Brot9,50 €
3.Chefsalat Blattsalat, Tomaten, Gurken, Ei, Käse und Schinken, dazu Brot8,90 €
4.Thunfischsalat Thunfisch, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Käse und Ei, dazu Brot9,20 €
zu allen Vorspeisen reichen wir Brot

Suppen

21.Griechische Bohnensuppe 3,50 €
22.Gulaschsuppe 3,50 €
23.Hühnersuppe 3,50 €
24.Zwiebelsuppe mit Käse und Brot überbacken3,60 €
89.Tomatensuppe 3,50 €
zu allen Vorspeisen reichen wir Brot

Vom Grill

25.Gyros Schweinefleisch pikant gewürzt, dazu Tzatziki10,50 €
26.Gyros Spezial Schweinefleisch in pikanter Metaxasahnesauce, mit Käse überbacken12,50 €
27.Souvlaki 2 Spieße vom Schwein10,50 €
29.Leber vom Schwein mit Röstzwiebeln10,50 €
30.Bifteki Hacksteak mit Fetakäse gefüllt12,50 €
31.Mixed Grill 1 Fleischspieß, 1 Bifteki, 1 Lammkotelett und Gyros13,50 €
35.Gyros mit Schweineleber11,80 €
38.Paros-Teller Gyros und 1 Souvlaki (Fleischspieß)11,50 €
39.Kos-Teller Gyros und 2 Bifteki mit Fetakäse gefüllt12,20 €
40.Santorini-Teller Gyros und 2 Souvlaki (Fleischspieße)12,20 €
41.Grill-Teller 1 Kotelett vom Schwein, 1 Souvlaki, 1 Bifteki und Gyros13,80 €
42.Sokrates-Teller 2 Steaks vom Schwein, 2 Lammkoteletts, 2 Bifteki13,80 €
43.Ouzo-Teller 1 Souvlaki, 2 Bifteki und Gyros13,20 €
44.Helena-Teller 1 Souvlaki, 1 Bifteki und Gyros12,20 €
46.Odysseus-Spezialteller 1 Steak vom Schwein, 1 Kotelett vom Schwein, 1 Souvlaki, 1 Lammkotelett, 1 Scheibe Leber, 1 Bifteki, Gyros und Tzatziki17,20 €
47.Achilles-Teller 1 Steak vom Schwein, 1 Lammkotelett, 1 Souvlaki, 1 Scheibe Leber und 1 Bifteki14,00 €
50.Dionysos-Teller 1 Steak vom Schwein, 1 Kotelett vom Schwein, Gyros, 3 Dolmadakia, dazu Tzatziki13,30 €
95.Rhodos-Teller 1 Schweinefilet gefüllt mit Fetakäse und Schinken*16,50 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet
Zusatzstoffe: *=konservierter Schwarzwälder Schinken

Spezialitäten des Hauses

52.Dorf-Teller 1 Bauernspieß, 1 Stück Filet und Gyros, dazu Tzatziki14,20 €
55.Berg-Teller 2 Baurenspieße, dazu Tzatziki12,90 €
56.Bauern-Teller 2 Bauernspieße, 1 scheibe Leber und Gyros, dazu Tzatziki15,20 €
28.Korfu-Teller 1 Bauernspieß und Gyros, dazu Tzatziki11,90 €
36.Zeus-Teller 1 Bauernspieß mit Schweinekotelett, Gyros, dazu Tzatziki14,80 €
150.Spezial Spieß Schweinefiletmedaillons mit Auberginen, Tomaten und Käse16,00 €
151.Filetteller 2 Stück Lammfilets, 1 Stück Schweinefielt, 1 Stück Rinderfilet19,90 €
54.1 Filetspieß vom Schwein, mit Gyros14,40 €
152.Steakteller Lammhüftsteak, argentinisches Rumpsteak und Schweinesteak19,50 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Spezialitäten mit hausgemachter Sauce

37.Aristoteles-Teller 2 gefüllte Schweinefleischbällchen mit Champignons, Schinken und Käse, mit Champignonsauce13,70 €
51.Aris-Teller 1 gefülltes Schweinefleischbällchen mit Champignons, Schinken, Käse, 1 gefülltes Schnitzel mit Käse in Metaxasauce13,20 €
32.Aphroditis-Teller Schweinefilet mit Kräutersauce14,20 €
98.Zorbas-Teller Schweinefilet mit Champignon- und Pfifferlingssauce15,20 €
99.Olympos-Teller 3 Schweinesteaks mit Champignon- und Pfifferlingssauce14,00 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Pfännchen Gerichte

87.Pfännchen Plaka 3 Schweinesteakmedaillons mit Roquefortsauce16,20 €
88.Pfännchen Athos Schweinefilet mit Roquefortsauce17,50 €
90.Pfännchen Kreta Rinderfilet mit Roquefortsauce21,50 €
190.Pfännchen Kreta Rinderfilet mit Roquefortsauce und Pflaumen21,80 €
91.Pfännchen Joannina Schweinefielt mit Weinsauce17,00 €
191.Pfännchen Joannina Schweinefielt mit Weinsauce und Pflaumen17,40 €
92.Pfännchen Korfu 3 Schweinesteakmedaillons mit Weinsauce16,00 €
96.Pfännchen Athen 3 Schweinesteakmedaillons mit Champignonsauce15,20 €
97.Pfännchen Thassos Schweinefilet im Pfännchen mit Sauce Bearnaise1,416,20 €
100.Pfännchen Hellas Rinderfilet mit Metaxasauce21,50 €
136.Pfännchen Apollo Lammfilet mit Weinsauce20,50 €
156.Pfännchen Rosmarin Lammfilet mit Rosmarinsauce20,50 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet
Zusatzstoffe: 1=Farbstoff, 4=Geschmacksverstärker

Schnitzel

vom Schwein
102.Zwiebelschnitzel 12,00 €
103.Käse-Rahmschnitzel 13,50 €
105.Schnitzel paniert 11,50 €
206.Schweinesteak vom Grill 11,90 €
207.Schweinesteak vom Grill gefüllt mit Käse und Schinken12,90 €
141.Metaxaschnitzel 13,20 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Geflügel

137.Zwei Hähnchenbrustfilets gegrillt mit Kräuterbutter13,00 €
138.Zwei Hähnchenbrustfilets gegrillt mit Sauce Hollandaise (mit pflanzlichen Fetten, event. Farbstoff)13,70 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Lamm

45.Samos-Teller Lammkoteletts (6 Stück)17,50 €
48.Serres-Teller Lammhüftsteaks17,50 €
53.Lammteller 2 Lammkoteletts, 1 Lammfilet und 2 Lammhüftsteaks18,40 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Vom Rind

153.Rinderfiletsteak mit Pfeffersauce23,50 €
154.Rinderfiletsteak mit Kräuterbutter23,50 €
33.Delphi-Teller Argentinisches Rumpsteak mit Röstzwiebeln19,80 €
34.Thessaloniki-Teller Argentinisches Rumpsteak mit Pfeffersauce19,80 €
94.Anastasia-Teller Argentinisches Rumpsteak mit Champignon- und Pfifferlingssauce19,80 €
zu diesen Gerichten reichen wir Reis, Pommes & Salat vom Buffet

Spezialitäten aus dem Backofen

62.Lammfleisch mit Spaghetti 15,00 €
63.Lammfleisch mit grünen Bohnen 15,00 €
65.Lammfleisch mit großen Bohnen 15,00 €
66.Juwezi Rindfleisch mit Reisnudeln überbacken mit Fetakäse15,00 €
67.Rindfleisch mit Spaghetti 15,00 €
68.Rindfleisch mit grünen Bohnen 15,00 €
70.Rindfleisch mit großen Bohnen 15,00 €

Fisch

Fragen Sie nach speziellen Fischgerichten
72.Garides (Garnelen 6 Stück) vom Grill mit Knoblauch, dazu Folienkartoffel mit Tzatziki und Salat17,80 €
73.2 Scampispieße dazu Folienkartoffel mit Tzatziki und Salat12,00 €
74.Kalamaris (Tintenfischringe) mit Tzatziki und Salat13,00 €
75.Ganze Kalamaris mit Tzatziki und Salat14,50 €

Hausgemachte Pizza

Alle Pizzen mit Tomatensauce und Käse
110.Pizza mit gekochtem Formvorderschinken, Ananas und Champignons8,80 €
111.Pizza mit Champignons7,00 €
112.Pizza mit Salami und Champignons7,30 €
113.Pizza mit Salami und Paprika7,30 €
114.Pizza mit gekochtem Formvorderschinken und Champignons7,30 €
115.Pizza mit gekochtem Formvorderschinken, Salami und Champignons8,00 €
116.Pizza mit Thunfisch, Zwiebeln und Champignons8,50 €
117.Pizza Vegetarisch mit Oliven, Artischocken, Paprika, Zwiebeln und Champignons8,50 €
118.Pizza Margherita 6,80 €
119.Pizza mit Gyros und Peperoni9,00 €
128.Bauernpizza mit Fetakäse, Champignons und Paprika8,00 €
145.Pizza mit frischen Tomaten und Käse7,00 €

Platten

58.Odysseus-Platte Vorspeise: Tzatziki, 2 gefüllte Bällchen mit Champignons, Schinken und Käse, 2 gefüllte Schweineschnitzel mit Käse, 2 kleine Steaks, Tortellini mit Champignonsauce, als Beilage Reis und Pommes frites2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
35,00 €
49,00 €
63,00 €
59.Makedonia-Platte Vorspeise: Tzatziki, 2 Schwinekoteletts, 2 Lammkoteletts, 2 Bifteki (Hacksteaks), 2 Souvlaki, Gyros, als Beilage Reis und Pommes frites2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
34,00 €
48,00 €
62,00 €
60.Akropolis-Platte Vorspeise: Tzatziki, 2 Bifteki (Hacksteaks), 2 Schweinesteaks, 2 Schweinefilets, Gyros, 2 Bauernspieße, als Beilage Reis und Pommes frites2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
37,00 €
53,00 €
68,00 €

Nudelgerichte

121.Spaghetti Bolognese 7,90 €
122.Penne de la Casa Nudeln mit Champignonsauce, Bolognese und Käse überbacken9,50 €
124.Tortellini Speziale Gefüllte Nudeln, Champignonsauce, Bolognese und Käse überbacken9,50 €

Kinder- und Seniorenteller

80.Gyros mit Pommes frites und Salat6,50 €
81.2 Bifteki (Hacksteaks) mit Pommes frites und Salat6,40 €
82.Hähnchenbrustschnitzel (paniert) mit Pommes frites und Salat6,80 €
83.Spaghetti Bolognese 4,90 €
84.Spaghetti mit Ketchup 4,50 €
85.1 Souvlaki (Fleischspieß) mit Pommes frites und Salat6,60 €
86.2 kleine Schweinesteaks mit Pommes frites und Salat6,90 €
155.Hähnchenspieß gegrillt mit Pommes frites und Salat6,80 €

Beilagen / Saucen

106.Pommes frites 2,50 €
107.Djuwetschreis-Butterreis 2,20 €
108.Potatoes 2,60 €
109.Folienkartoffel mit Tzatziki4,20 €
129.Sauce Béarnaise 1,42,80 €
130.Metaxasauce 2,80 €
131.Champignon- und Pfifferlingsauce 2,80 €
132.Champignonsauce 2,80 €
133.Pfeffersauce 2,80 €
134.Sauce Hollandaise 2,80 €
Zusatzstoffe: 1=Farbstoff, 4=Geschmacksverstärker

Nachspeisen

49.Griechischer Joghurt mit Honig und Wallnüssen 3,80 €
Des weiteren führen wir verschiedene Eissorten.

Kontakt & Impressum

RESTAURANT ODYSSEUS GbR

KNIEPENKAMP 1
48607 OCHTRUP

TELEFON: 02553 1204

FAX: 02553 977175

INHABER
Panagiotis Smyridis


Datenschutz­erklärung

Datenschutz

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Nikolaos Smyridis
Kniepenkamp 1
48607 Ochtrup
Telefon: 02553 / 1204
info@odysseus-ochtrup.de

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
  • Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig werden.

Speicherdauer:

Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.

Verwendung von Matomo

Art und Zweck der Verarbeitung:

Diese Website benutzt Matomo (ehemals Piwik), eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Anbieter der Software Matomo ist die InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland.

Matomo verwendet sog. Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung des Internetangebotes werden auf einem Server in Deutschland gespeichert.

Die IP-Adresse wird unmittelbar nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie haben die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch Änderung der Einstellung Ihrer Browser-Software zu verhindern. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei entsprechender Einstellung eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.

Sie können sich entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.

Nähere Informationen zu den Privatsphäre-Einstellungen der Matomo Software finden Sie unter folgendem Link: https://matomo.org/docs/privacy/.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Empfänger:

Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.

Speicherdauer:

Die Löschung der Daten erfolgt, sobald diese für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr erforderlich sind.

In unserem Fall geschieht die nach folgendem Zeitraum: 10 Jahre.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.

Widerruf der Einwilligung:

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Profiling:

Mit Hilfe des Tracking-Tools Matomo kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschränkungen auf der Website kommen.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Nikolaos Smyridis

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt (Version 2018-06-22).


© 2018 • Heiner Kippelt • www.digitalweb.de